中国中央人民广播电台 法国国家广播公司


中华人民共和国中央人民广播电台和法国国家广播公司广播合作协定


（签订日期１９８０年１０月３日 生效日期１９８０年１０月３日）
　　中华人民共和国中央人民广播电台和法国国家广播公司，根据中华人民共和国政府和法兰西共和国政府一九七九年十月十七日在巴黎签订的一九八０－－一九八一年文化交流计划的精神，为促进广播方面的合作，加强两国的友好关系和文化交流，达成协议如下：

　　第一条　双方在可能的情况下，并根据对方的要求，相互提供有关本国政治、社会、经济、文化、科学和技术领域，以及重大周年纪念日和有关重大事件的时事新闻材料，专题节目、报道、评论和短篇新闻电讯。

　　第二条　双方将交换对方感兴趣的文学广播的文字材料和广播剧，以及有关本国文化生活的其他材料（例如文化艺术界人士的广播谈话等）。

　　第三条　双方将交换古典音乐、轻音乐和民间音乐的录音材料以及音乐节、音乐比赛和其他音乐活动的录音材料。

　　第四条　双方将赞助广播乐团乐队的指挥、独唱、独奏小组，以及广播剧导演、录音师的互访活动。
　　有关这些互访活动的条件和细节，双方将每次通过书信商定。

　　第五条　双方在国家元首和政府首脑进行正式访问、会晤以及文化活动时，将在本国广播中组织特别节目。为此，双方除了交换上述各条中所列举的材料外，还将交换有关本国生活其它方面的节目。

　　第六条　双方将互派采访报道组，以报道对方国家的情况。

　　第七条　双方相互为对方准备和播出广播节目、进行采访报道提供必要的协助和技术帮助。一方将为另一方在本国工作的记者和采访人员提供广播节目材料。
　　经预先商定，并根据各自的可能，双方将相互接待对方正式代表团自费或免费来访。

　　第八条　双方将根据各自的可能，交换广播工作材料和刊物。

　　第九条　音乐资料和其他材料的交换将免费进行，所交换的一切材料应附有法文或中文说明书和评论。
　　交换材料的邮费由寄出一方负担，广播材料的海关税和其他接收费由接收一方根据本国法律负担。

　　第十条　双方互相提供和交换的节目、作品和材料应是不存在播出版权问题的，即寄出一方根据本国法律对所寄材料的版权负责，允许接收一方免费在电台播出，如涉及费用或其他附加条件，必须在材料寄出前以书面形式相互通知。

　　第十一条　双方将自由使用所接收的材料，但任何删剪都不得改变愿意。
　　双方保证，在没有得到寄出一方的书面许可前，不得将所收材料转让与第三者。

　　第十二条　本协定自签字之日起生效，有效期为两年。如任何一方在期满前三个月未以书面提出废除本协定，则本协定的有效期将自动延长两年。
　　本协定于一九八０年十月三日在巴黎签订，共两份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。

　　　中华人民共和国　　　　　　　　　　　　　　　法国国家广播
　　中央人民广播电台　　　　　　　　　　　　　　公　　　　司
　中华人民共和国驻法兰西　　　　　　　　　　　　　董　事　长
　　共和国特命全权大使
　　　　姚　　广　　　　　　　　　　　　　　　　雅克琳·博德里埃
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　　　　　　　　（签字）



公安部 劳动人事部 财政部


公安部、劳动人事部、财政部关于对交通民警试行岗位津贴的通知
公安部、劳动人事部、财政部



交通民警担负着维护交通秩序、保障交通安全的繁重任务，常年在马路上执勤，工作条件艰苦，劳动强度大，经常受到汽车废气等有害物质及噪声的侵袭，影响身体健康。为了适当改善交通民警的生活，增进健康，更好地完成交通管理任务，经研究决定，从一九八三年八月一日起对交
通民警试行岗位津贴。
一、各城市、县镇公安机关交通管理单位的在职民警享受本岗位津贴。
二、岗位津贴标准：凡执勤民警（包括从事路面执勤、车辆检查、考核司机、外出宣传教育、处理交通事故、装修交通管理设施的）每人每月十元。内勤人员，凡上路执勤、检查指导工作，按天计算（超过二小时按半天，超过四小时按一天计算），每人每天补贴二角五分。
三、调离公安交通管理单位的干警，即停止发放本岗位津贴，不予保留；因病、事假缺勤按日扣发岗位津贴；旷工和工作失职造成一定后果以及违法乱纪者，酌情停发当月岗位津贴。
四、已实行交通民警岗位津贴（污染补贴等）的地区，其现行规定与本规定不符的，原则上改按本规定执行。
五、岗位津贴所需的经费，已经实行的，原来在哪里开支，可仍在哪里开支；尚未实行的，经费由哪里开支，由省、市、自治区人民政府自定。
六、实行交通民警岗位津贴，是党和国家对广大交通民警的关怀，各级领导要加强政治思想工作，教育交通民警热爱本职工作，努力钻研业务，不断提高交通管理水平，为四化建设做出贡献。



1983年7月21日